Як скласти заповіт у Чехії у 2026 році: форми, свідки та роль нотаріуса

Вступ

Думати про власну смерть нелегко. Та якщо Ви зараз шукаєте, як скласти заповіт у Чехії, Ви робите щось таке, що колись дуже полегшить життя Вашій родині: вирішуєте Ви, а не законна черговість спадкування, і Ваші близькі не сперечатимуться про те, якою насправді була Ваша воля.

Заповіт Ви можете скласти трьома способами: написати й підписати його цілком власною рукою (§ 1533 zákona č. 89/2012 Sb.), роздрукувати й підписати перед двома одночасно присутніми свідками, перед якими заявите, що це Ваша остання воля (§ 1534), або скласти його в нотаріуса як нотаріальний запис за 2 000 Kč. Завжди потрібні власноручний підпис і однозначне зазначення спадкоємця; свідком не може бути той, кому Ви щось залишаєте, ані близька йому особа (§ 1540).

Розглянемо все суттєве: хто може скласти заповіт, що має бути на документі, які три форми визнає чеське право, хто не може бути свідком, скільки коштує нотаріус, де зберігати заповіт і як його змінити. Наприкінці є контрольний перелік помилок; частину для іноземців і для майна за кордоном знайдете у першому розділі.

Одну річ варто знати одразу: заповіт — не місце для побажань щодо похорону. Його відкривають аж у спадковому провадженні, за тижні після похорону, тому побажання щодо церемонії належать деінде — як ми описуємо у статті як спланувати похорон заздалегідь.

Дані актуальні станом на вересень 2026 року. Ми виходимо з Цивільного кодексу (zákon č. 89/2012 Sb.) у редакції, чинній з 1 січня 2026 року, із Закону про нотаріат (notářský řád, zákon č. 358/1992 Sb.) у редакції з 1 квітня 2025 року та з нотаріального тарифу (vyhláška č. 196/2001 Sb.) у редакції з 14 березня 2025 року. Параграфи без зазначення закону — це положення Цивільного кодексу (zákon č. 89/2012 Sb.); скороченням NŘ ми позначаємо Закон про нотаріат. Чеське скорочення odst. у посиланнях означає частину (абзац) параграфа.

Хто може скласти заповіт і що той має містити

Заповіт може скласти кожна повністю дієздатна людина. Із пʼятнадцяти років складати заповіт можна й без згоди батьків, але лише у формі публічного документа в нотаріуса (§ 1526 zákona č. 89/2012 Sb.). На документі має бути власноручний підпис і зазначення спадкоємця, дату ми радимо ставити. Заповіт Ви складаєте особисто і лише за себе. Мови закон не приписує.

Дієздатність і вік

Повністю дієздатною людина стає з повноліттям, тобто у вісімнадцять років (§ 30 zákona č. 89/2012 Sb.). Хто дієздатності не має, той не здатний складати розпорядження на випадок смерті; винятки встановлюють лише §§ 1526–1528 (§ 1525).

Винятків три. Хто досяг пʼятнадцяти років і ще не набув повної дієздатності, може складати розпорядження без згоди законного представника, і то у формі публічного документа (§ 1526). Хто був обмежений у дієздатності, може в межах обмеження складати розпорядження лише публічним документом (§ 1528 odst. 1). А хто був обмежений через хворобливу залежність від алкоголю, психотропних речовин або від пристрасті до азартних ігор, може складати розпорядження в будь-якій приписаній формі, однак не більш ніж про половину спадщини (§ 1528 odst. 2).

Недійсним є й правочин особи у психічному розладі, який робить її нездатною вчиняти правочини, навіть якщо суд дієздатності не обмежував (§ 581). Тому той, хто складає публічний документ про заповіт, має пересвідчитися, чи виявляється остання воля розсудливо, серйозно й без примусу (§ 1538).

Що має бути на документі — підпис, дата, зазначення спадкоємця, мова

Закон визначає заповіт як «відкличне волевиявлення, яким спадкодавець на випадок своєї смерті особисто залишає одній чи кільком особам щонайменше частку в спадщині, а можливо, й відказ» (§ 1494 odst. 1). Власноручний підпис потрібен завжди: у власноручному заповіті Ви власною рукою пишете весь текст і підпис (§ 1533), у тексті з компʼютера досить власноручного підпису, але додаються свідки (§ 1534).

Відсутня дата сама собою заповіту не скасовує. Згідно з § 1494 odst. 1 реченням другим заповіт недійсний лише тоді, коли не зрозуміло, якого дня, місяця і року його складено, і водночас спадкодавець склав кілька заповітів, що суперечать один одному, або правові наслідки заповіту інакше залежать від визначення часу його складення. Твердження «без дати заповіт недійсний» походить із Цивільного кодексу 1964 року. Дату все ж зазначайте завжди — лише так можна впізнати, який документ новіший.

Спадкоємця зазначте так, щоб його не можна було сплутати. Закон вимагає, щоб спадкодавець «виявив свою волю настільки визначено, що не досить, аби він лише пристав на пропозицію, яку йому зробили» (§ 1497). Тому тут Ви не знайдете зразка для заповнення: завантажений шаблон — це саме та пропозиція, на яку людина лише пристає. А шаблон не бачить Вашої родини. Якщо у Вас є нерухомість, діти від кількох стосунків, підприємство або майно за кордоном, нотаріус за 2 000 Kč — найдешевше страхування.

Якщо Ви складаєте заповіт тоді, коли перебуваєте під опікою медичного або соціального закладу, призначення спадкоємцем чи відказоодержувачем того, хто цим закладом керує або в ньому працює, буде недійсним, — хіба що йдеться про публічний документ (§ 1493 odst. 1). Мови закон не приписує, проте свідки мають розуміти ту мову, якою Ви складаєте заповіт (§ 1539 odst. 2); нотаріальний запис (notářský zápis) складається чеською (§ 58 zákona č. 358/1992 Sb.).

Чого на документі не може бракувати:

1. Спадкоємець і те, що Ви йому залишаєте (§ 1494 odst. 1).
2. Ваш власноручний підпис (§§ 1533, 1534).
3. Підписи двох свідків — лише якщо Ви не писали заповіт власною рукою (§ 1534); до підпису вони зазвичай додають дані, за якими їх можна встановити (§ 1539 odst. 1).

Чого закон не вимагає, але що на документі варто мати: дату й місце складення (у нотаріальному записі обовʼязкові, § 63 odst. 1 zákona č. 358/1992 Sb.), Ваші імʼя, прізвище, дату народження, місце проживання та зазначення, що це Ваша остання воля.

Джерело: e-Sbírka — zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, у редакції, чинній з 1 січня 2026 року.

Що ще Ви можете визначити в заповіті

Ви можете призначити підпризначеного спадкоємця на випадок, якби спадкоємець спадщини не набув (§ 1507), або встановити відказ (odkaz) — наказати спадкоємцеві видати певній особі предмет відказу (§ 1594 odst. 1); відказоодержувач, однак, не є спадкоємцем (§ 1477 odst. 2). Додатком до заповіту (dovětek) можна встановити відказ, поставити умову або покласти наказ, але додаток спадкоємця не призначає (§ 1498). Виконавця заповіту можна призначити й простим власноручним заповітом (§ 1553 odst. 1), тоді як управитель спадщини (správce pozůstalosti) вимагає публічного документа (§ 1556 odst. 1).

Спільний заповіт подружжя скласти не може (§ 1496). Альтернативою є спадковий договір (dědická smlouva) (§ 1582 odst. 1); він вимагає нотаріального запису (odst. 2), має залишити вільною чверть спадщини (§ 1585 odst. 1) і його не можна скасувати в односторонньому порядку — потрібна згода договірного спадкоємця у формі публічного документа (§ 1590).

Якщо у Вас є спільне майно подружжя (společné jmění manželů), Ви розпоряджаєтеся лише тим, що з нього припаде Вам: спершу спільне майно поділяють і лише потім розглядають спадщину (§ 764 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. і § 162 zákona č. 292/2013 Sb.). Хто успадковує, якщо заповіту немає, пояснює путівник спадковим провадженням. Вдовина пенсія до спадщини не належить — це виплата пенсійного страхування. Побажання щодо кремації до заповіту не належать; див. путівник кремацією.

Яке право застосовується — іноземці та майно за кордоном

Якщо Ви живете в Чехії як іноземець або маєте майно за кордоном, вирішує регламент (ЄС) № 650/2012. Він застосовується й тоді, коли визначеним правом є право держави поза Європейським Союзом (ст. 20 — універсальне застосування). Отже, він діє і щодо Вас, навіть якщо Ви не громадянин ЄС.

Без вибору права спадкування як ціле регулюється правом держави звичайного місця проживання спадкодавця на момент смерті (ст. 21 п. 1). Звичайне місце проживання — питання фактичне: оцінюють тривалість і регулярність перебування, його причини та життєві обставини. Це не те саме, що постійне проживання (trvalý pobyt) за законодавством про іноземців, і в людини, яка тривало працює за кордоном, воно може виявитися іншим, ніж здається. Тому ми не можемо написати Вам, яке право застосують саме до Вас.

У заповіті Ви можете прямо обрати право держави, громадянином якої Ви є (ст. 22 п. 1); вибір має бути зроблений у розпорядженні на випадок смерті (п. 2) і змінює також правила про обовʼязкову частку. Водночас діє й те, що вибирати можна лише з права держави власного громадянства — обовʼязкову частку, отже, не можна обійти вибором довільного іноземного правопорядку.

Форму врегульовано прихильно: досить виконати будь-який із критеріїв у ст. 27 п. 1, тож заповіт, складений у Чехії за чеськими правилами, формально в порядку, навіть якщо Ви громадянин іншої держави.

Зверніть увагу на різницю, яку легко проґавити: вибір права не є вибором держави, яка розглядатиме спадщину. Угоду про підсудність регламент дозволяє лише щодо права держави-члена (ст. 5). Майно за кордоном зазвичай успадковується за тим самим одним правом; статус спадкоємця в іншій державі-члені підтвердить європейське свідоцтво про спадкування. Данія та Ірландія регламенту не застосовують, а Сполучене Королівство є третьою державою.

Джерело: EUR-Lex — Регламент (ЄС) № 650/2012. Свою конкретну ситуацію обговоріть із нотаріусом.

Як скласти заповіт у Чехії — три дійсні форми

Чеське право знає три звичайні форми заповіту. Власноручний Ви пишете й підписуєте цілком власною рукою, і свідків не потребуєте (§ 1533 zákona č. 89/2012 Sb.). Алографічний Ви можете набрати на компʼютері, але маєте його підписати й перед двома одночасно присутніми свідками заявити, що він містить Вашу останню волю (§ 1534). Третьою формою є нотаріальний запис.

Параграфи без номера закону — це положення zákona č. 89/2012 Sb.; NŘ = Закон про нотаріат, zákon č. 358/1992 Sb.

Власноручний заповіт

Увесь текст Ви пишете власною рукою і власною рукою підписуєте (§ 1533); не досить лише підписати текст, роздрукований із компʼютера. Ані свідків, ані нотаріуса Ви не потребуєте. Безкоштовною ця форма, проте, не є, якщо Ви хочете мати впевненість, що документ знайдуть: до Обліку він потрапить лише в нотаріальному зберіганні (§ 35b odst. 2 NŘ), тобто за 1 100 Kč плюс 100 Kč.

Заповіт зі свідками (алографічний)

Заповіт, який Ви не писали власною рукою, Ви маєте власною рукою підписати і перед двома одночасно присутніми свідками прямо заявити, що документ містить Вашу останню волю (§ 1534). Слово «одночасно» є ключовим: двоє свідків, які прийшли кожен іншим разом, умови не виконують. Свідки підписуються на документі й додають дані, за якими їх можна встановити (§ 1539 odst. 1); змісту знати не зобовʼязані.

Заповіт у нотаріуса (нотаріальний запис)

Нотаріальний запис є публічним документом (§ 6 odst. 1 NŘ), оригінал лишається в нотаріуса й сам потрапляє до Обліку. Візьміть із собою чинний офіційний документ, що посвідчує особу — інакше особу мають підтвердити двоє свідків посвідчення особи (§ 64 odst. 1 NŘ). Якщо Ви не знаєте чеської, потрібен перекладач; перекладачем не може бути близька особа щодо учасників, ані той, хто бере участь у справі (§ 69 odst. 1 NŘ) — доньку, яка має успадкувати, отже, залучити не можна. Якщо Вашу мову знає нотаріус або його працівник, перекладач відпадає (§ 69 odst. 2 NŘ).

Хто не може бути свідком

Кола виключених осіб є два різні, і їх не можна плутати.

У приватному документі не може свідчити недієздатна особа, ані особа, яка не знає мови чи способу спілкування, у якому виявляється воля (§ 1539 odst. 2). Далі спадкоємець або відказоодержувач, близька йому особа та його працівник не мають права свідчити про те, що йому залишають (§ 1540 odst. 1 у звʼязку з § 22); те саме стосується виконавця заповіту, того, хто писав документ, того, хто його зачитував, перекладача та службової особи (§ 1541). Закон, отже, виключає не Ваших родичів, а осіб, повʼязаних зі спадкоємцем; на практиці це зазвичай усуває й близьких родичів — обирайте свідків поза родиною.

Якщо свідком усе ж був хтось із виключеного кола, недійсним є не весь заповіт — під загрозою лише розпорядження на його користь, і його можна виправити тим, що спадкодавець напише його власною рукою або підтвердять троє свідків (§ 1540 odst. 2). Якщо, однак, призначено єдиного спадкоємця і саме він свідчив, відокремлювати нема чого (§ 576).

У нотаріальному записі коло привʼязане навпаки: свідками дії не можуть бути, зокрема, близькі особи щодо учасника, тобто щодо Вас (§ 66 NŘ) — у заповіті, втім, свідків дії зазвичай не вимагають. А якщо Ви боїтеся, що свідки розголосять зміст: той, хто писав документ, свідок, той, хто зачитував, перекладач, зберігач і службова особа зобовʼязані зберігати таємницю (§ 1550).

Особливі ситуації — незрячі, сенсорні порушення, загроза життю, компʼютер і відео

Якщо спадкодавець незрячий, він виявляє останню волю перед трьома одночасно присутніми свідками в документі, який уголос прочитає свідок, що заповіту не писав (§ 1535 odst. 1). Якщо це особа із сенсорним порушенням, яка не може читати або писати, діє те саме, але зміст має бути перекладено особливим способом спілкування, який вона обере і який мають опанувати всі троє свідків (§ 1535 odst. 2). Нотаріальний шлях буває простішим — член родини може там виступити як довірена особа, хоча свідком бути не може (§ 67 odst. 4 NŘ).

Для надзвичайних ситуацій закон знає чотири пільгові форми: усний заповіт перед трьома свідками при загрозі життю (§ 1542), запис головою громади (starostou obce) (§ 1543), капітаном судна чи командиром повітряного судна (§ 1544) та командиром військової частини (§ 1545). Якщо спадкодавець живий, усний заповіт втрачає чинність за два тижні, а решта — за три місяці (§ 1549).

Ані відеозапису, ані звукового запису закон як форми заповіту не знає: заповіт вимагає письмової форми (§ 1532), а єдиною неписьмовою формою є усний заповіт із пільгами. Правочин, вчинений в іншій, ніж законна, формі, є недійсним (§ 582 odst. 1).

Скільки коштує заповіт у нотаріуса у 2026 році

Ціни дій навколо заповіту встановлює нотаріальний тариф — vyhláška č. 196/2001 Sb. Це фіксовані ставки.

Položka = позиція додатка до vyhlášky č. 196/2001 Sb.

Разом у нотаріуса, отже, розраховуйте на 2 000 + 100 + 300 Kč, а до того ПДВ, якщо нотаріус є його платником (§ 106 NŘ). Консультацію нотаріус окремо не тарифікує — вона зарахована у винагороду, якщо він вчинить дію, якої вона стосується (§ 3 odst. 4 vyhlášky). Винагороду він може підвищити щонайбільше на 100 %, якщо йдеться про справу складну чи тривалу, якщо потрібне іноземне право або мова, або якщо він вчиняє дію поза конторою чи поза звичайним часом (§ 9 odst. 1). Про підвищення Вас мають попередити заздалегідь; інакше вимагати його не можна (§ 9 odst. 3).

Ціни актуальні станом на вересень 2026 року і ґрунтуються на vyhlášce č. 196/2001 Sb. у редакції зміни č. 63/2025 Sb., чинної з 14 березня 2025 року. Джерело: e-Sbírka — vyhláška č. 196/2001 Sb. та e-Sbírka — zákon č. 358/1992 Sb., notářský řád. Конкретну суму уточніть у свого нотаріуса.

Неусувні спадкоємці, обовʼязкова частка та позбавлення спадщини

Неусувними спадкоємцями (nepominutelní dědicové) є Ваші діти, а якщо вони не успадковують, то їхні нащадки (§ 1643 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb.); чоловік або дружина до них не належить. Неповнолітньому має припасти щонайменше три чверті його законної спадкової частки, повнолітньому — щонайменше чверть. Ідеться при цьому не про частку в спадщині, а про грошову суму (§ 1654 odst. 1).

Законну спадкову частку, з якої обчислюється обовʼязкова частка, визначає законна черговість; її розбирає путівник спадковим провадженням.

Приклад. Спадщина 4 000 000 Kč, двоє дітей (одне неповнолітнє й одне повнолітнє), дружина померла раніше. Законна спадкова частка кожної дитини — половина, тобто 2 000 000 Kč.

• Неповнолітня дитина: 3/4 × 2 000 000 = 1 500 000 Kč (три восьмі спадщини).
• Повнолітня дитина: 1/4 × 2 000 000 = 500 000 Kč (одна восьма).
• Отже, 2 000 000 Kč, тобто половина спадщини, звʼязані — ще перш ніж Ви в заповіті комусь щось відпишете.
• Зарахування дарунків. Якщо повнолітня дитина безоплатно дістала від Вас 300 000 Kč в останні три роки перед Вашою смертю і не йдеться про звичайне дарування, це зараховують до її обовʼязкової частки (§ 1660 odst. 2) — до виплати лишилося б 200 000 Kč. Те, що Ви дали дитині на облаштування домогосподарства, на вступ у шлюб або на початок підприємництва, зараховують, навіть якщо це сталося раніше, якщо Ви не виявите протилежної волі (§ 1661 odst. 1).
• Дитина дістане не частку в квартирі, а гроші (§ 1654 odst. 1), хіба що домовиться зі спадкоємцями інакше (odst. 2).
• Вартість спадщини та зарахування визначить судовий комісар.

Позбавлення спадщини — коли і як

Позбавити спадщини неусувного спадкоємця можна лише із законних підстав: якщо він не надав потрібної допомоги в скруті, якщо не виявляє справжнього інтересу, який мав би виявляти, якщо був засуджений за злочин, вчинений за обставин, що свідчать про його зіпсовану вдачу, або якщо постійно веде безладний спосіб життя (§ 1646 odst. 1). Жодного строку на кшталт «досить пʼяти років без контакту» закон не встановлює.

Заява про позбавлення спадщини робиться так само, як заповіт (§ 1649 odst. 1) — отже, і власноручно; нотаріуса закон не вимагає. Якщо Ви не зазначите підстави, дитина має право на обовʼязкову частку, хіба що законну підставу проти неї буде доведено (§ 1648); позбавлення спадщини без зазначення підстави, отже, не є автоматично недійсним, лише переноситься тягар доказування. Якщо позбавлений спадщини нащадок переживе спадкодавця, не успадковують і його нащадки, хіба що спадкодавець виявить іншу волю; якщо позбавлений спадщини не доживе, його нащадки успадковують (§ 1646 odst. 3). І позбавлення спадщини не збільшить обовʼязкових часток інших дітей (§ 1645).

Де зберігати заповіт і як його змінити чи скасувати

Заповіт, складений удома, закон нікуди вносити не вимагає. До Обліку правочинів на випадок смерті (Evidence právních jednání pro případ smrti) потрапить лише заповіт у формі нотаріального запису або заповіт, прийнятий на нотаріальне зберігання (§ 35b odst. 2 zákona č. 358/1992 Sb.). Зберігання коштує 1 100 Kč, внесення до Обліку — 100 Kč.

Нотаріальне зберігання

Удома документ під рукою і нічого не коштує, але може не знайтися; у нотаріуса судовий комісар витребує його напевне. На зберігання нотаріус приймає документи, які не мають форми нотаріального запису (§ 81 odst. 1 NŘ). Назад видасть його лише тому, хто його склав, — або тому, хто предʼявить спеціальну довіреність з офіційно засвідченим підписом; винятком є документ, прийнятий на зберігання для видачі іншій особі (§ 84 odst. 1 NŘ). Якщо нотаріус помре, його зберігання переймає наступник (§ 103 odst. 1 NŘ).

Облік правочинів на випадок смерті

Облік веде Нотаріальна палата ЧР (Notářská komora ČR, § 35a odst. 1 NŘ); раніше він називався Центральним обліком заповітів (Centrální evidence závětí) — так його називають у розмові й досі. У ньому обліковують документи про заповіт, додаток до заповіту, спадковий договір, про позбавлення спадщини чи про призначення управителя спадщини (§ 35b odst. 1) — але лише якщо вони мають форму нотаріального запису або перебувають на нотаріальному зберіганні (§ 35b odst. 2). Внесення забезпечує нотаріус (§ 35c odst. 1).

Зміст заповіту до Обліку не вносять і нікому не повідомляють. Обліковують лише те, що документ існує і в якого нотаріуса він зберігається. Палата повідомить це судові, іншому державному органу або особі, яка доведе правовий інтерес, — і виключно після смерті спадкодавця (§ 35c odst. 2); до заяви належить свідоцтво про смерть, а винагорода Палати становить 500 Kč (§ 24a odst. 2 vyhlášky č. 196/2001 Sb.). Інакше влаштована вужча послуга за § 35c odst. 3: будь-який нотаріус видасть особі з правовим інтересом витяг або довідку з Обліку за 150 Kč, але лише про призначення управителя спадщини або виконавця заповіту.

Родина зазвичай не мусить звертатися до Палати сама — повідомлення витребує судовий комісар. Хто має вдома чужий заповіт, зобовʼязаний на вимогу суду його видати (§ 141 odst. 2 zákona č. 292/2013 Sb.); зі спадкового права виключений той, хто розпорядження на випадок смерті приховає, підробить або навмисно знищить (§ 1481). Див. також що робити, коли хтось помер.

Джерело: e-Sbírka — zákon č. 358/1992 Sb., notářský řád та portal.gov.cz — Sdělení informace o závěti. Дані актуальні станом на вересень 2026 року.

Зміна та скасування

Заповіт Ви можете будь-коли змінити чи скасувати (§ 1575). Зверніть увагу на поширену помилку: пізніший заповіт скасовує ранішній лише в тому обсязі, в якому ранішній не може поряд із пізнішим устояти (§ 1576). Якщо Ви хочете скасувати старий цілком, напишіть це в новому прямо або скасуйте старий у формі, приписаній для складення заповіту (§ 1577).

Мовчазно заповіт скасовується знищенням документа (§ 1578 odst. 1); якщо Ви знищите лише один із кількох примірників, скасування з цього вивести не можна. Інше пошкодження, скажімо перекреслення, скасовує заповіт лише за безсумнівного наміру скасувати (odst. 2). Заповіт, складений у нотаріуса, не можна скасувати знищенням копії — оригінал лишається в нотаріуса. Ви можете будь-коли вимагати його видачі, видати його можна лише Вам особисто, і з видачею він вважається скасованим (§ 1579 odst. 1). У власноручного заповіту, забраного зі зберігання, ці наслідки не настають, і нотаріус лише здійснить вилучення з Обліку (§ 84 odst. 4 NŘ) — про наслідки конкретного кроку все ж запитайте нотаріуса. Якщо Ви скасуєте новіший заповіт, а старіший збережете, вважається, що старіший діє далі (§ 1580).

До заповіту варто повернутися, якщо зміняться обставини: розлучення · народження дитини · купівля чи продаж нерухомості · смерть спадкоємця · переїзд до іншої країни (змінює й звичайне місце проживання за ст. 21 регламенту (ЄС) № 650/2012). І скасування нотаріального заповіту коштує 500 Kč, а не ще 2 000 Kč (Položka D bod 4 vyhlášky č. 196/2001 Sb.).

Чи знали Ви? Заповіт розподіляє майно, але фотографій, голосу й історії життя в ньому не збережеш — а відкривають його аж у спадковому провадженні, за тижні після похорону. Спогад про Ваше життя Ваші близькі колись можуть зберегти деінде: у цифровому памʼятнику з галереєю, відео та книгою відвідувачів.

Найчастіші помилки, через які заповіт недійсний

Найчастіші помилки бувають не у змісті, а у формі. Текст, роздрукований із компʼютера, без двох одночасно присутніх свідків, свідки, які підписалися згодом, або свідок, який сам є спадкоємцем, — кожна з цих вад може цілком або почасти зруйнувати Вашу останню волю. Контрольний перелік пройдіть ще перед підписанням.

Перелік не має викликати тривоги. Закон зважає на те, що людина помиляється: описки не шкодять, якщо зміст безсумнівний (§ 578), хибний свідок не скасовує всього заповіту (§ 1540 odst. 2), і навіть недійсний спадковий договір може діяти як заповіт (§ 1591).

Часті питання

Чи обовʼязково складати заповіт у нотаріуса?

Ні. Закон визнає три форми: власноручний заповіт, який Ви цілком пишете й підписуєте власною рукою (§ 1533 zákona č. 89/2012 Sb.), алографічний заповіт, підписаний перед двома одночасно присутніми свідками (§ 1534), і нотаріальний запис. Нотаріуса закон вимагає лише для деяких розпоряджень — наприклад, для призначення управителя спадщини (§ 1556 odst. 1) і для спадкового договору (§ 1582 odst. 2).

Скільки коштує заповіт у нотаріуса?

За складення нотаріального запису про заповіт нотаріусові належить 2 000 Kč згідно з Položka D bod 1 додатка до vyhlášky č. 196/2001 Sb. Додається 100 Kč за внесення до Обліку правочинів на випадок смерті (Položka O bod 1) і паушальне відшкодування витрат 300 Kč (§ 16), плюс ПДВ, якщо нотаріус є його платником (§ 106 zákona č. 358/1992 Sb.). Дані актуальні станом на вересень 2026 року.

Чи може свідком бути член родини?

Залежить від того, чий це родич. Виключено спадкоємця або відказоодержувача і близьку особу щодо нього — родича по прямій лінії, брата чи сестру, чоловіка, дружину або партнера (§ 1540 odst. 1 у звʼязку з § 22 zákona č. 89/2012 Sb.). Родич, який не є ані спадкоємцем, ані відказоодержувачем і не є близьким жодному з них, законом не виключений; попри це обирайте свідків цілком поза родиною. У нотаріальному записі свідком дії не може бути близька особа щодо Вас (§ 66 zákona č. 358/1992 Sb.).

Чи дійсний заповіт, написаний на компʼютері?

Так, але лише як алографічний заповіт. Текст можна роздрукувати, проте Ви маєте підписати його власною рукою і перед двома одночасно присутніми свідками прямо заявити, що документ містить Вашу останню волю (§ 1534 zákona č. 89/2012 Sb.). Свідки підписуються на документі (§ 1539 odst. 1). Двох свідків, які підписалися кожен іншим разом, не досить.

Чи може подружжя скласти спільний заповіт?

Не може. Право призначити спадкоємця є особистим правом спадкодавця, і він не може скласти розпорядження спільно з іншою особою (§ 1496 zákona č. 89/2012 Sb.). Тому кожен із подружжя складає власний заповіт. Законною альтернативою є спадковий договір між подружжям (§ 1592); він, однак, вимагає форми публічного документа (§ 1582 odst. 2), і його не можна скасувати в односторонньому порядку — для скасування потрібна згода договірного спадкоємця (§ 1590).

Чи можу я позбавити спадщини свою дитину?

Так, але лише із законних підстав: вона не надала Вам потрібної допомоги в скруті, не виявляє до Вас справжнього інтересу, була засуджена за злочин, вчинений за обставин, що свідчать про її зіпсовану вдачу, або постійно веде безладний спосіб життя (§ 1646 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb.). Заява про позбавлення спадщини робиться так само, як заповіт (§ 1649 odst. 1). Якщо Ви не зазначите підстави, дитина має право на обовʼязкову частку, хіба що законну підставу проти неї буде доведено (§ 1648).

Підсумок

• Три дійсні форми: власноручна (§ 1533), алографічна з двома свідками (§ 1534) і нотаріальний запис.
• Слово «одночасно» вирішує — свідки мають бути присутні водночас і підписатися на документі (§ 1539 odst. 1).
• Виключені родичі спадкоємця, а не Ваші (§ 1540 і § 22); у нотаріуса — навпаки (§ 66 NŘ).
• Неусувними спадкоємцями є діти: неповнолітньому 3/4, а повнолітньому 1/4 його законної спадкової частки, у грошах (§§ 1643, 1654).
• У нотаріуса розраховуйте на 2 000 + 100 + 300 Kč плюс ПДВ; скасування — 500 Kč.
• До Обліку потраплять лише нотаріальні записи та заповіти на нотаріальному зберіганні (§ 35b odst. 2 NŘ); зміст до нього не вносять.
• Пізніший заповіт скасовує ранішній лише в обсязі суперечності (§ 1576).
• Відсутня дата заповіту автоматично не скасовує (§ 1494 odst. 1), але це зайвий ризик.
• За звʼязку із закордоном вирішує регламент (ЄС) № 650/2012: звичайне місце проживання (ст. 21) або обране право держави громадянства (ст. 22).

Повʼязані статті

• Спадкове провадження — повний путівник для близьких
• Як спланувати похорон заздалегідь
• Що зробити після смерті близького — огляд кроків
• Цифровий памʼятник — QR-код на надгробок

Поки вирішуєте формальності — подумайте про цифровий меморіал

Заповіт визначає, що по Вас залишиться. Спогад про Ваше життя Ваші близькі колись можуть зберегти в цифровому меморіалі на Kinmory — з фотографіями, відео, Вашою життєвою історією та книгою відвідувачів, у якій друзі можуть залишити спогад.

Якщо хочете, Ви вже нині можете відібрати кілька фотографій і написати кілька речень про своє життя. Цим Ви полегшите родині створення меморіалу, який відкриється після сканування QR-коду на надгробку. Ваші близькі тоді самі оберуть, хто меморіал побачить — чи буде він відкритий усім, захищений паролем, чи цілком приватний.

Дізнатися, як працює цифровий меморіал →