Спадкове провадження — повний путівник для близьких у 2026 році

Вступ

Ми розуміємо, що Ви переживаєте одне з найважчих періодів свого життя. Втрата близької людини є болючою сама по собі — а необхідність вирішувати правові питання навколо спадщини цей сум ще поглиблює. Вирази на кшталт «řízení o pozůstalosti», «soudní komisař» або «výhrada soupisu» можуть здаватися лякаючими, особливо якщо зі спадковим провадженням Ви стикаєтеся вперше.

Маємо для Вас важливу звістку: спадкове провадження не потрібно започатковувати самостійно. У Чеській Республіці весь процес запускається автоматично — matriční úřad після запису смерті повідомляє про це відповідний суд, який доручає нотаріусу. Той сам запросить Вас на перше засідання, зазвичай протягом кількох тижнів після смерті. Вашим завданням є лише підготувати потрібні документи та зʼявитися на призначені терміни.

Ця стаття крок за кроком пояснить Вам, як спадкове провадження відбувається, як довго триває, скільки коштує оплата нотаріуса, як працює відмова від спадщини та на що підготуватися при засіданні. Знайдете тут наочні таблиці з оплатами, порівняльні таблиці для прийняття рішень та контрольний список документів, які взяти з собою.

Путівник призначений для всіх близьких у Чеській Республіці — незалежно від того, чи успадковуєте квартиру, банківський рахунок, родинний будинок, автомобіль, або навпаки побоюєтеся, що успадковані борги перевищать майно. Якщо лише вирішуєте перші кроки після смерті, рекомендуємо почати з нашого путівника що робити, коли хтось помер.

Інформація в цій статті актуальна станом на березень 2026 року і базується на чинному Цивільному кодексі (zákon č. 89/2012 Sb.), Законі про спеціальні судові провадження (zákon č. 292/2013 Sb.) та Постанові про оплату нотаріусів (vyhláška č. 196/2001 Sb.). Рекомендуємо перевірити актуальні дані на порталі portal.gov.cz.

Що таке спадкове провадження та як воно починається

Спадкове провадження (офіційно «řízení o pozůstalosti») — це встановлений законом процес, під час якого зʼясовується майно та борги померлого, визначаються його спадкоємці та вирішується, хто що успадкує. Провадження у Чеській Республіці починається автоматично після кожної смерті — не потрібно подавати жодну заяву чи клопотання.

Як починається провадження

Весь процес починається на matričním úřadě. Щойно matrika запише смерть до книги смертей та виставить úmrtní list, направляє цю інформацію відповідному районному суду. Суд потім на підставі свого розподілу справ доручить конкретному нотаріусу вести провадження як так званому судовому комісару (soudní komisař). Нотаріус у цьому випадку не є просто приватним юристом — діє за дорученням суду, і його рішення мають юридичну силу.

Правову основу спадкового провадження становлять:

• Zákon č. 89/2012 Sb. (Цивільний кодекс) — матеріально-правове регулювання спадкування (хто успадковує, спадкові черги, заповіт, спадковий договір)
• Zákon č. 292/2013 Sb. (про спеціальні судові провадження) — процесуальні правила провадження
• Vyhláška č. 196/2001 Sb. — оплата нотаріуса як судового комісара

Спадкове провадження є обовʼязковим

На відміну від деяких інших країн, спадкове провадження у Чеській Республіці є обовʼязковим і не можна його обійти — навіть якщо померлий залишив заповіт, спадковий договір або є єдиний спадкоємець. Без правомочного рішення про спадщину не можна перевести нерухомість у кадастрі, розпоряджатися банківськими рахунками померлого чи отримати доступ до іншого майна.

Заповіт, спадковий договір та законна спадкова послідовність

Цивільний кодекс розрізняє три основні підстави для спадкування:

1. Спадковий договір (dědická smlouva) (§ 1582–1593 OZ) — найсильніша підстава, має пріоритет перед заповітом та законом. Укладається за життя заповідача у формі нотаріального запису.
2. Заповіт (závěť) (§ 1494–1581 OZ) — одностороннє волевиявлення, яким заповідач визначає, хто після нього успадкує. Може бути власноручним, у формі нотаріального запису або за участі свідків.
3. Законна спадкова послідовність (§ 1633–1641 OZ) — якщо заповідач не залишив ні заповіту, ні спадкового договору, успадковується за законом у шести спадкових чергах.

Якщо не існує жодного спадкоємця в жодній черзі і померлий не залишив заповіту ні спадкового договору, майно переходить до держави як так звана odúmrť.

Перебіг спадкового провадження — крок за кроком

Спадкове провадження проходить у чотирьох основних фазах: відкриття та попереднє розслідування, зʼясування майна і боргів, засідання зі спадкоємцями та винесення рішення про спадщину. Без ускладнень весь процес зазвичай триває від 2 до 6 місяців від смерті.

Фаза 1: Відкриття провадження

Після отримання повідомлення про смерть від matriky районний суд відкриває провадження та доручає нотаріуса. Це відбувається автоматично — не вимагає жодних дій з Вашого боку.

Фаза 2: Попереднє розслідування

На перше засідання (tzv. předběžné šetření) нотаріус запрошує зазвичай особу, яка організувала похорон — цю особу matrika має в записах. Це засідання відбувається зазвичай через 1–4 тижні після смерті.

При попередньому розслідуванні нотаріус зʼясовує:

• Основні дані про померлого (сімейний стан, діти, батьки)
• Чи існує заповіт, спадковий договір або додаток
• Приблизний обсяг майна та боргів
• Контакти на інших потенційних спадкоємців
• Чи був померлий у шлюбі (через спільне майно подружжя)

Фаза 3: Зʼясування майна та боргів

Нотаріус здійснює власне розслідування майна та зобовʼязань померлого. Звертається до:

• Кадастру нерухомості — нерухоме майно (квартири, будинки, земельні ділянки)
• Банків та ощадних кас — банківські рахунки, заощадження, строкові вклади
• Центрального депозитарію цінних паперів — акції, облігації
• Реєстру транспортних засобів — автомобілі, мотоцикли
• Страхових компаній — полісу страхування життя, пенсійне забезпечення
• Фінансових установ — можливі податкові недоїмки
• Екзекуторських установ — стягнення та судові вимоги

Фаза 4: Засідання зі спадкоємцями

Після зʼясування обсягу спадщини нотаріус скликає засідання, на яке запрошує всіх спадкоємців. При цьому засіданні:

• Нотаріус ознайомлює спадкоємців з обсягом майна та боргів
• Повідомляє спадкоємців про право відмовитися від спадщини (строк 1 місяць)
• Повідомляє про можливість заявити výhradu soupisu (застереження інвентаризації)
• Спадкоємці можуть укласти спадкову угоду про розподіл майна
• Якщо спадкоємці не домовляться, нотаріус вирішить за законними частками

Фаза 5: Рішення про спадщину

Наприкінці провадження нотаріус виносить рішення (usnesení) про спадщину, яке підтверджує:

• Хто є спадкоємцем і яку частку успадкував
• Яке майно та які борги переходять на окремих спадкоємців
• Розмір оплати нотаріуса та готівкових витрат

Рішення набуває чинності через 15 днів після вручення останньому учаснику провадження (якщо ніхто не подасть апеляцію). Після набуття чинності можете з рішенням зʼявитися до кадастру нерухомості, банку чи інших установ та перевести на себе успадковане майно.

Орієнтовний часовий перебіг

Дані актуальні станом на березень 2026 року. Строки можуть відрізнятися залежно від завантаженості нотаріуса та складності спадщини. Джерело: portal.gov.cz — Řízení o pozůstalosti.

Скільки коштує спадкове провадження — оплата нотаріуса у 2026 році

Оплата нотаріуса як судового комісара визначається Постановою č. 196/2001 Sb. і залежить від вартості спадщини. Для типової спадщини вартістю 1 500 000 Kč оплата нотаріуса становить приблизно 17 000 Kč (без ПДВ). До оплати додається ПДВ 21 % та готівкові витрати нотаріуса.

Тариф оплати нотаріуса (vyhláška č. 196/2001 Sb.)

Приклади розрахунку оплати нотаріуса

Жодного податку на спадщину

Добра новина: у Чеській Республіці Ви не платите жодного податку на спадщину. Податок на спадщину було скасовано з 1 січня 2014 року. Успадкований майно звільнено від податку на доходи згідно з § 4a закону č. 586/1992 Sb.

Єдиним фінансовим зобовʼязанням при спадкуванні є оплата нотаріуса та можливі готівкові витрати. Для більшості спадщин загальні витрати спадкового провадження становлять від 5 000 до 30 000 Kč.

Відмова від спадщини — коли та як

Спадкоємець має право відмовитися від спадщини — але повинен зробити це письмово у нотаріуса протягом 1 місяця від моменту, коли був повідомлений про це право. Відмова є безвідкличною і стосується всієї спадщини. Існує, проте, й мʼякіша альтернатива — výhrada soupisu, яка дозволяє успадкувати, але обмежує відповідальність за борги.

Коли розглянути відмову від спадщини

Відмова від спадщини доречна насамперед тоді, коли:

• Борги померлого перевищують вартість майна
• Ви не знаєте точний обсяг боргів і побоюєтеся прихованих зобовʼязань
• Хочете уникнути будь-якого залучення до спадкового провадження
• Бажаєте, щоб Ваша частка перейшла на іншого спадкоємця (наприклад, на власну дитину)

Порівняння: відмова від спадщини vs. výhrada soupisu

Важливе попередження: пропущення строку

Якщо строк 1 місяця пропустите і не зробите жодної заяви, вважається, що Ви від спадщини не відмовилися і не заявили výhradu soupisu. Це означає, що Ви успадковуєте — включно з повною відповідальністю за борги померлого. Цей строк тому сприймайте дуже серйозно.

Що підготувати на засідання з нотаріусом — контрольний список

На засідання з нотаріусом важливо прийти підготовленими. Добре підготовлені документи можуть весь процес значно прискорити.

Документи про померлого

• Úmrtní list (оригінал або завірена копія)
• Громадянський посвідчення померлого (якщо є)
• Свідоцтво про народження померлого (якщо є)
• Свідоцтво про шлюб (якщо був одружений/заміжня)
• Рішення про розлучення (якщо був розведений)

Документи про майно

• Виписка з кадастру нерухомості (на дату смерті)
• Інформація про банківські рахунки — номери рахунків, назви банків
• Технічний паспорт транспортного засобу (якщо померлий мав автомобіль)
• Страхові договори — страхування життя, пенсійне забезпечення
• Акції, облігації, пайові листи — виписки з обліку

Документи про борги

• Огляд кредитів та іпотек — договори, суми несплачених зобовʼязань
• Стягувальні накази (якщо існують)
• Недоплати за оренду, енергоносії, податки

Ваші документи

• Ваше громадянське посвідчення (дійсне)
• Контактні дані на інших спадкоємців — імена, адреси, телефони
• Доказ про сплату похорону — рахунок та підтвердження оплати

Поки чекаєте на перше засідання з нотаріусом, розрадою може стати створення сторінки памʼяті про Вашого близького — місця, де вся родина може ділитися фотографіями та оповідями.

Часті запитання

Як довго триває спадкове провадження?

Спадкове провадження без ускладнень зазвичай триває від 2 до 6 місяців від смерті. Нотаріус скликає попереднє засідання зазвичай через 1–4 тижні після смерті. Якщо спадкоємці домовляться і немає спорів щодо заповіту чи майна, провадження може завершитися і за 3 місяці. При спорах, невідомих спадкоємцях або обширному майну процес може затягнутися на рік і довше.

Чи потрібно платити податок на спадщину?

Ні. Податок на спадщину було скасовано в Чеській Республіці з 1 січня 2014 року законом č. 340/2013 Sb. Успадкований майно не підлягає жодному податку на спадщину. Спадщина також звільнена від податку на доходи фізичних осіб згідно з § 4a закону č. 586/1992 Sb. Єдиним фінансовим зобовʼязанням є оплата нотаріуса та можливі готівкові витрати.

Чи можу обрати нотаріуса для спадкового провадження?

Ні. Нотаріуса призначає районний суд на основі розподілу справ — це випадкове призначення, і Ви не можете нотаріуса обрати чи змінити. Нотаріус діє за дорученням суду як судовий комісар і має законний обовʼязок вести провадження неупереджено. Якщо маєте сумніви щодо дій нотаріуса, можете подати скаргу голові відповідного районного суду.

Що станеться, якщо відмовлюся від спадщини?

Відмова від спадщини є безвідкличною і стосується всієї спадщини — не можна відмовитися лише від боргів та залишити собі майно. Ваша спадкова частка переходить до наступних спадкоємців за законом. Відмовитися від спадщини потрібно письмово у нотаріуса протягом 1 місяця від моменту, коли Вас нотаріус повідомив про це право. Після закінчення строку вважається, що Ви від спадщини не відмовляєтеся.

Хто успадковує, якщо померлий не залишив заповіту?

Якщо померлий не залишив заповіту, спадкового договору чи додатку, успадковується за законом у шести спадкових чергах. У першій черзі успадковують діти та чоловік/дружина померлого рівними частками (чоловік/дружина мінімум одну чверть). Якщо з першої черги ніхто не успадковує, настає друга черга (чоловік/дружина, батьки, особа, яка спільно проживала), і так далі. Якщо спадкоємців немає, майно переходить до держави як tzw. odúmrť.

Чи зобовʼязаний я повідомити нотаріусу про всі рахунки та майно померлого?

Так. Як спадкоємець Ви зобовʼязані надати нотаріусу правдиву та повну інформацію про майно та борги померлого, які Вам відомі. Приховування майна або боргів може мати правові наслідки — включно з відповідальністю за шкоду перед іншими спадкоємцями. Нотаріус, до того ж, сам перевіряє майно через кадастр нерухомості, банки та інші установи.

Підсумок

• Спадкове провадження починається автоматично — matrika інформує суд, суд доручає нотаріуса. Не потрібно подавати жодну заяву.
• Провадження є обовʼязковим у Чеській Республіці — навіть якщо існує заповіт або є єдиний спадкоємець.
• Без ускладнень триває 2–6 місяців. При спорах або транскордонному майні може затягнутися.
• Оплата нотаріуса залежить від вартості спадщини — для спадщини 1 500 000 Kč становить приблизно 17 000 Kč + ПДВ 21 %.
• Податок на спадщину не існує від 2014 року — сплачуєте лише оплату нотаріуса та готівкові витрати.
• Нотаріуса не можете обрати — його призначає суд на основі розподілу справ.
• Відмова від спадщини повинна бути здійснена протягом 1 місяця від повідомлення нотаріусом. Є безвідкличною і стосується всієї спадщини.
• Výhrada soupisu — мʼякіша альтернатива, що обмежує відповідальність за борги до вартості успадкованого майна.
• У першій спадковій черзі успадковують діти та чоловік/дружина рівними частками.

Корисні посилання

• Що робити, коли хтось помер — крок за кроком
• Документи для поховання у Чеській Республіці
• Pohřebné 2026 — хто має право та як подати заявку
• Скільки коштує похорон у ЧР у 2026 році
• Як організувати похорон у Чеській Республіці

Поки вирішуєте формальності — подумайте про цифровий меморіал

Спадкове провадження, документи та засідання з нотаріусом — все це необхідні кроки, які потрібно пройти. Але поряд з формальностями є й дещо особистіше: зберегти памʼять про Вашого близького для всієї родини.

Створіть сторінку памʼяті на Kinmory — місце, де можете ділитися фотографіями, оповідями та спільними спогадами. Доступ має будь-хто з родини, звідусіль у світі.

Створити сторінку памʼяті на Kinmory